At Project Shiloh, we are heartsore to hear about the terrible violence enacted today against worshipping Muslims in Christchurch, New Zealand. Our world is no place for such violence, and we send our solidarity and love – our aroha – to all New Zealand Muslims and their whānau (family) wherever they live. Aotearoa New Zealand is your home, and home is where we should all feel safe and loved.
Aroha nui
Tutira mai nga iwi
Tūtira mai ngā iwi, Line up together people
tātou tātou e All of us, all of us
Tūtira mai ngā iwi, Stand in rows people
tātou tātou e All of us, all of us
Whai-a te marama-tanga, Seek after knowledge
me te aroha – e ngā iwi! And love of others – everyone
Ki-a ko tapa tahi, Think as one
Ki-a ko-tahi rā Act as one
Tātou tātou e All of us, all of us
Tā-tou tā-tou e E! All of us, All of us!!
Hi aue hei ! Hi aue hei !!!
