Mothers, Whores, and Brides: Towards Possible Modes of Reading Responsibly in the Context of Abuse and its Cover-up (The Example of John’s Revelation)
Originally a classically trained New Testament scholar, I came by my current research focus almost by chance. However, chance took the form of some quite outstanding women. But let me start at the beginning…
I am Judith König, working and living in Regensburg, Bavaria, Germany. My 2024 doctoral dissertation is about narrative strategies in the Gospel of Mark in relation to the basileia tou theou (royal presence or – more commonly – kingdom of God).[1] In my new project I concentrate on something that might resonate with you as readers of the Shiloh project’s blog: the quest for doing exegesis responsibly in light of sexual and spiritual abuse.[2]
Tackling the said quest of responsible exegesis within my personal context (German Roman Catholic academia) made me come in contact with the amazing women scholars of the European Society of Women in Theological Research (ESWTR) and with Ute Leimgruber, professor of pastoral theology at Regensburg University. The ESWTR and Ute Leimgruber’s ground-breaking research project on the hidden patterns of sexual and spiritual abuse of adult women in the Roman Catholic Church shaped my present project. Now, biblical exegesis, conducted appropriately and responsibly in the context of abuse and its cover-up, cannot be answered by a single person, article, or book. However, I feel I can – and must – contribute. After publishing some smaller pieces on the topic,[3] I will now try and give a more elaborate answer in a book project.
So, this is the plan:
Asymmetry of power plays a central role in all abuse. Accordingly, I will first examine the discourses of power in a paradigmatic biblical text, the Revelation of John. More specifically, I will focus on the four female characters in John’s Revelation: Jezebel, the woman clothed with the sun who is giving birth to a son, the ‘whore’ of Babylon, and Jerusalem, the bride of the lamb.
Next come the discourses of power in selected written testimonies of abuse and cover-up. These testimonies all have a connection to the female characters in the Revelation of John through an occurrence of biblical motifs and tropes revolving around Jezebel, the heavenly woman, Babylon, and/or the bride.
This ultimately leads to the central hermeneutical quest of the project: doing biblical studies responsibly in the face of abuse and its cover-up.
The following questions need to be answered:
Do (and should) our interpretations of biblical texts change when confronted with written testimonies of sexual abuse in which the Bible is used to initiate abuse, frame it, and cover it up? What are the consequences of such confrontations for our concept of biblical texts as holy scripture: (how) can we still conceive of biblical texts as life-giving word of God and as a place of his presence among humans (cf. Dei Verbum 2[4])? How can we understand biblical readings to be inspired when they were (and still are!) employed as weapons to initiate, perpetuate, and veil abuse and violence? And what follows from these answers regarding our tasks in academic theology, namely reflecting on and supporting church practice as well as training and educating church professionals?
Let me give you one example to make it a little bit more concrete: the motif of the bride/wife of God figures prominently in texts of the Old Testament/Hebrew Bible where it is used (not exclusively but prominently) in the most violent and problematic of all biblical texts. Texts which use the motif in such a problematic way (such as Ezek 16 and 23) often portray Jerusalem as God’s wife who is sexually active outside of her union with God. The texts then paint God as a husband who explicitly condones sexual violence and public shaming of Jerusalem as part of her punishment for her extramarital sexual activity. These texts usually end with re-establishing the metaphorical marriage and contain a number of tropes that have been criticized by feminist biblical scholars for decades.[5]
New Testament texts have built upon the metaphor of a marriage between God and his people and spoken about the bond between Christ and believers with a similar metaphor: the image of the bride of Christ (cf. e.g., 2 Cor 11 and Rev 21). The bride motif has been (and still is) a valuable spiritual source of resilience and self-worth as documented impressively by female mystics like Mechthild of Magdeburg and Gertraud of Helfta. However, combined with other theological concepts the bride motif can also turn vulnerant (i.e. have a potential to harm).[6] Seeing that in Roman Catholic belief an ordained priest can represent Christ,[7] the bride of Christ motif emerges as a very convenient means of spiritualizing and thus veiling abusive sexual contact between priests and female parishioners/women religious.[8]
After this brief glimpse into my project, let me just say one more thing: I welcome any questions, remarks, or criticism! This is still work in progress, so you can either wait for the book or contact me before that. As I said in the beginning: the question, how biblical exegesis can be conducted appropriately and responsibly in the face of abuse and its cover-up, is not one that can be answered by a single person, article, or book. Therefore, I am very grateful for everything the Shiloh project and community have already achieved! If anyone wants to be in contact: I look forward to your e-mails! You can find me via the website of Regensburg University or my ORCID page.
[1] Judith König, Die basileia tou theou im Markusevangelium. Erzählstrategien und eine Hermeneutik der Körperlichkeit, Tübingen 2024 (online: https://doi.org/10.1628/978-3-16-163230-3; last accessed August 26th, 2024).
[2] I am aware of the ongoing discussion if we should use the term ‘abuse’ when talking about harm inflicted by violating the sexual or spiritual self-determination of an individual. Of course, there is no such thing as a justified or harmless ‘use’ of another human being. I still find the term ‘abuse’ helpful because in contrast to the term ‘sexual(-ized) violence’ it also fits contexts where the self-determination of another individual is injured without overt violence but by more subtle methods and dynamics.
[3] See Judith König, The ‘ Great Whore’ of Babylon (Rev 17) as a Non-Survivor of Sexual Abuse, in: Religions 2022, 13(3), 267, online: https://doi.org/10.3390/rel13030267 (last accessed August 26th 2025); ibid., Postkoloniale und missbrauchssensible Exegese. Partnerinnen oder Rivalinnen im Anliegen einer kontextrelevanten Bibelwissenschaft?, in: Zeitschrift für Neues Testament 52 (2023), 117–132; and Wolfgang Grünstäudl and Judith König (ed.), Toxische Bibelhermeneutiken? Bibel, Missbrauch, und die Verantwortung der Exegese, Stuttgart 2025 (forthcoming).
[4] Dogmatic Constitution on Divine Revelation. Dei Verbum, online: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_en.html (last accessed August 26th, 2025).
[5] See e.g., Athalya Brenner, Pornoprophetics Revisited: Some Additional Reflexions, JSOT 70 (1996), 63-86; Elke Seifert, Tochter und Vater im Alten Testament. Eine ideologiekritische Untersuchung zur Verfügungsgewalt von Vätern über ihre Töchter, Neukirchen-Vluyn 1997; Christl M. Maier, Daughter Zion, Mother Zion. Gender, Space, and the Sacred in Ancient Israel, Minneapolis 2008; and also a short article I have published together with a colleague on the topic: https://y-nachten.de/2021/07/schamlos-zur-anspielung-auf-die-schamlose-dirne-im-brief-des-papstes/ (last accessed August 26th, 2025).
[6] Vulnerance/vulnerant is a neologism denoting a potential and power to harm. See e.g., Hildegund Keul, Schöpfung durch Verlust. Vulnerabilität, Vulneranz und Selbstverschwendung nach Georges Bataille, Würzburg 2021 and id., Vulnerability, Vulnerance and Resilience—Spiritual Abuse and Sexual Violence in New Spiritual Communities, in: Religions 2022, 13(5), 425; https://doi.org/10.3390/rel13050425 (last accessed August 26th, 2025).
[7] The specifics of who, when and how are notoriously complicated. For all who read German I suggest Margit Eckholt and Johanna Rahner, ed., Christusrepräsentanz. Zur aktuellen Debatte um die Zulassung von Frauen zum priesterlichen Amt, Freiburg, Basel and Vienna 2021.
[8] A brief example of this can be seen in the case of Robert V. Meffan, former priest of the Archdiocese of Boston, as documented in the archive of BishopAccountability.org. BishopAccountability is a non-profit organization which collects data on sexual abuse within the Roman Catholic Church. The material collected is vast and enormously helpful for research as the archives of dioceses, religious communities and the Vatican are still not universally accessible to researchers. On the files about Robert Meffan see (https://www.bishop-accountability.org/accused/meffan-robert-v-1953/; last accessed August 26th, 2025).